Sinossi

Adattamento Netflix creato da Benioff, Weiss e Woo che rilegge la trilogia di Liu Cixin trasformando i protagonisti e spostando il fulcro narrativo in Inghilterra.

Riepilogo Recensione

Il nostro giudizio su 'Il Problema dei 3 Corpi' di Netflix è purtroppo severo. Abbiamo riscontrato una profonda delusione dovuta alla scelta di semplificare eccessivamente i temi di hard sci-fi dell'originale a favore di un approccio più generalista e, a tratti, infantile. Non abbiamo trovato alcuna empatia verso i personaggi, resi pigramente come un gruppo di amici universitari, perdendo la gravitas del materiale di partenza. Abbiamo criticato ferocemente la decisione di occidentalizzare la vicenda, privandola del contesto geopolitico cinese fondamentale. Tecnicamente, la serie ci è parsa modesta, con set che spesso ricorrono a un uso sproporzionato del green screen. Siamo rimasti basiti dalla gestione della trama: vengono bruciati misteri cruciali in pochissimi episodi e si aggiungono elementi sentimentali adolescenziali fuori luogo che allungano inutilmente il minutaggio. Per chi ha letto i libri, questa operazione appare come un tradimento imperdonabile, un 'bignami' privo di cuore e sostanza, che degrada la complessità sociologica e scientifica dell'opera di Liu Cixin a mero intrattenimento di consumo, senza lasciare traccia se non quella di una grande occasione sprecata.

Consigli per la fruizione

Visione ravvicinata dei primi due episodi, 24 ore tra gli episodi 3-4-5-6 e ultimi due visti di fila (per chi decide di guardarla).

Densità Narrativa

FRIZZANTE - La narrazione corre a velocità forsennata, sacrificando ogni approfondimento tematico e speculativo dell'opera originale per concentrarsi solo sugli eventi macroscopici e su dinamiche sentimentali forzate.